Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con mi hermana querida
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hablé con mi hermana ayer.
i talked to my sister in russia yesterday.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habló con el presidente.
she talked to the chairman.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habló con un hilo de voz.
she spoke in a weak voice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habló como si fuera mi madre.
she talked as if she were my mother.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla con un fuerte acento alemán.
she talks with a heavy german accent.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla siempre con una sonrisa en sus labios.
she always talks with a smile on her lips.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla ruso.
she can speak russian.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla chino.
she speaks chinese.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enseguida ella habló:
soon afterwards she spoke:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lo largo del episodio se deja en claro que ella habla con un tartamudeo.
throughout the episode it is made clear that she speaks with a stutter.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(él, ella) habl a
he, she, it call s
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habló de manera infantil.
she talked childishly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla con su ak en el hombro. (es un arma de fuego con historia.
she speaks with her ak on her shoulder. (it’s a gun with a story.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de ella habla jesús a sus discípulos:
jesus speaks of it to his disciples:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla inglés como si fuera su lengua materna.
she speaks english as if she were a native speaker.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla alemán y francés, además de inglés.
she speaks german and french, not to mention english.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
una nueva vida se mueve dentro de isabel, y ella habla.
new life moves in elizabeth, and she speaks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora nuestra señora se inclina - ella habla muy suavemente.
now our lady is leaning forward. she’s talking very softly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella habla con el avión? no, laura. no conejos. sólo realmente conejo. tú y yo sólo ser un colegio.
she talk to the plane? no, laura. not bunnies. just really bunny. you and i just being a whole school.
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: