Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jim pudo oír a quien ella llamo .
jim could hear whom she was phoning.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afortunadamente ella llamo a rob diesel convertido en fontanero todo terreno en su tiempo libre.
fortunately she calls rob diesel converted in a plumber in his spare time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llamó al psiquiatra.
she phoned the psychiatrist.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llama a sir frederick.
she calls in sir frederick.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más tarde, ella llamó y dijo,
later, she called and said,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando ella llamó, di un salto.
when she called, i jumped up.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llama a mi madre con regularidad.
she calls my mother on a regular basis.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llamó a los estudiantes a la habitación.
she called the students into the room.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llamó al libro "the pargiters".
she called the book "the pargiters".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con anticipación, ella llamó para que alguien me evaluara.
she called ahead to have someone there to evaluate me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella creó su avatar, que ella llama gea, y comenzó a
she created her avatar, she calls gaea , and began
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llama al proceso una "revolución en mi cabeza":
she calls the process a "revolution in my head":
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
después de que la llevaron a casa, ella llamó al proyecto smp de cha.
after being taken home, she called cha's smp project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella llamó a los bomberos para que lo liberaran y el muchacho fue llevado al hospital.
she called the firefighters to release him and he was then taken to the hospital.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella disfruta molestando wakamatsu, a quien ella llama "waka".
she enjoys pestering wakamatsu, whom she calls "waka".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
agradezco al parlamento que me haga esta pregunta, pues con ella llama la atención sobre una cuestión importante.
i am particularly grateful to parliament for raising this question, since it draws attention to an important issue.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
denunciamos la iniciativa de la presidencia francesa, centrada totalmente en la represión de lo que ella llama la inmigración ilegal.
we wish to denounce the french presidency initiative which is focussed in its entirety on the criminalisation of what it terms 'illegal immigration' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cierto día, ellos estaban jugando en la casa de carmina, cuando la madre de ella llamó:
one day they were both playing at carmen’s house when her mother called them inside: — come on, kids!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se cocina el alimento, ella llama abajo con la ventana, y las subidas de los estratos para arriba otra vez y la trae abajo.
when the food is cooked, she calls down through the window, and strati climbs up again and fetches it down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antes que este pudiera levantarse siquiera, ella llamó a todos : "¡hoy es un día para celebrar!
before he even got up, she called everybody: “today is a day to celebrate!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering