Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿necesita una mano para llegar a su destino?
do you need any help reaching your destination?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿necesita ayuda para llegar a japón?
need help to get in japan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para llegar a:
your itinerary to:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para llegar a se
to become an au-pair seems to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para llegar a mí .
and put it to work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero ¿qué se necesita para llegar a la misma vida?
but what does it take to get the same life?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos caminan más de una hora para llegar a sus tierras.
some walk more than an hour to reach their fields.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crezcamos para llegar a ser
grow to be, to be with you,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con nuestros barcos de la una hora para llegar.
located around 30 miles/45 km north-west from playas del coco, at the most outward west-tip of the santa rosa national park. the season for bat islands trips is from may to end of september. with our boats it´s one hour to get there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necesita 20 personas para llegar a sus destinos si quieres pasarlo.
needs 20 people to get to their destinations if you want to pass it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corrí para llegar a tiempo.
i ran in order to be on time.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿para llegar a un compromiso?
in order to reach a compromise?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"para llegar a mi otro escritorio ", le contesté.
“to get to my other desk,” i replied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
distingo dos ejes para llegar a ello:
i can see two ways of doing this.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayuda para llegar a queso soriceii.
help to reach soriceii cheese.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para llegar a una solución completa, tendremos
of scientific conclusions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para llegar a ser obediente se necesita ser libre
to be obedient you need to be truly free
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este lugar se utiliza generalmente como campamento de base para monitorear la actividad volcánica, ya que sólo se necesita una hora para llegar a la caldera.
this location is usually used as a base camp to monitor the volcanic activity, because it only takes one hour to reach the caldera.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. tanto caminar, ¿para llegar a esto?
10. all that walking… for this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo hace falta una hora para llegar a aeropuerto de zurich, mientras que basilea está a 30 minutos en coche.
it takes just one hour to reach zurich airport, while basel is 30 minutes away by car.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: