Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella no tiene nada.
no, i don’t see a problem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella no tiene dinero
it's really hot outside
Senast uppdaterad: 2017-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene enemigos.
she has no enemies.
Senast uppdaterad: 2014-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene el boleto.
she doesn't have the ticket.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene enemigo alguno.
she doesn't have any enemies.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene amigos de verdad.
she has no real friends.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene absolutamente ningún enemigo.
she has absolutely no enemies.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este número no tiene que ser igual a la posición del usuario en la guía telefónica.
this number does not necessarily have to be the same as the position of the user in the telephone book.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene idea de lo que está haciendo.
she has no idea what she’s doing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-ella no tiene otro rastreador- recordó.
not a word.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene otras manos más que las nuestras.
she does not have other hands but ours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene dinero para comprarse un coche nuevo.
she does not have the money for buying a new car.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene los ojos marrones, tiene los ojos verdes.
she doesn´t have brown eyes, she has green eyes.
Senast uppdaterad: 2012-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que ella no tiene la culpa», se decía.
claro que ella no tiene la culpa», se decía.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hecho es que ella no tiene para nada ninguna posición neutral.
the fact is that she is not on neutral ground at all.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene apellido. es decir, tiene uno: karenina.
that is, her name is karenina,' said anna, screwing up her eyes till only the meeting lashes could be seen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si ella no tiene cara de perra, sonia tiene actitud de perra.
if she doesn't have a slut head, sonia has the attitude of one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella no tiene mucho tiempo libre en su ajetreada vida, pero lo que ella tiene ella utiliza al crochet.
she doesn’t have a lot of free time in her busy life but what she does have she uses to crochet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hyeon-su entonces le dice sung-eon que ella no tiene fotos infancia.
hyeon-su then tells sung-eon that she has no childhood pictures.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maduritas : si ella no tiene cara de perra, sonia tiene actitud de perra.
mature : if she doesn't have a slut head, sonia has the attitude of one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: