Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella piensa que es mala
she think she bad
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que soy celoso.
she thinks i'm jealous.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que es un crimen
she thinks it's a crime
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que es una genio.
she thinks she's a genius.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué pasa si me estoy engañando?"
what if i am fooling myself?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ella piensa que siempre tiene razón.
she thinks that she's always right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que está soñando, pero no lo está.
she thinks she's dreaming, but she's not.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora ella piensa que el polvo es azúcar.
now she thinks the powder is sugar.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que swoon se pudo haber sentido de la misma forma.
she guesses that swoon may feel the same way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa con su propia cabeza.
she thinks with her own head.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que esto es porque la historia es tan relevante ahora como lo era entonces.
she thinks this is because the story is as relevant now as it was then.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa en todo en términos de dinero.
she thinks of everything in terms of money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que reno tiene demasiado bagaje político como para derrotar a bush.
she thinks reno has too much political baggage to beat bush.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarah dice amos que ella piensa que el hombre de jengibre asesino es millard.
sarah tells amos that she thinks the killer cookie is millard.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa colaborar en la solución si se convierte en un ejemplo para su entorno.
she will cooperate in the solution if it becomes an example all over.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que las chicas armenias son más respetadas si son vírgenes al contraer matrimonio.
she thinks that armenian girls are more respected if they are virgins before they marry.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora haga que el niño grabe lo que él/ella piensa que significa lo que escribió.
now have the child record what s/he thinks her writing means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que es rica y está enriquecida (verdad) y que no necesita de nada más.
she still thinks that she is rich and increased with goods (truth), and has need of nothing more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella piensa que el vecindario estaría mejor si el lote se convirtiera en una estructura pública de estacionamiento.
she thinks the neighborhood would be better served if the lot was turned into a public parking lot or parking structure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dile que le pregunte a su madre lo que ella piensa."
"tell him to ask his mother what she thinks."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering