Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella se aliviará pronto.
she will get well soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿ella se recuperará pronto?
will she get well soon?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
espero que ella se mejore pronto.
i hope that she will get well soon.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella le pidió que se casara con ella.
she asked him to marry her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ella le persuadió de que se casara con ella.
she persuaded him to marry her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡ojalá se casara conmigo!
if only he would marry me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le convencí de que se casara con él.
i talked her into marrying him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que aleteaba cerca que se casara con él.
that fluttered by to marry him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que querías que tom se casara contigo.
i thought you wanted tom to marry you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vas a casar pronto
you going to marry soon
Senast uppdaterad: 2017-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se va a casar pronto... ¡es un badulaque!
he is to be married very soon--a good-for-nothing fellow!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ambas reinas le rogaron que se casara una vez más.
both the queens then prayed to him to marry again.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se casará el año próximo.
she'll be getting married next year.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el brahmán le pidió al viento que se casara con su hija
so the brahman asked the wind to marry his daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el brahmán le pidió a la montaña que se casara con su hija
the brahman asked the mountain to wed his daughter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al final charles le pidió que se casara con él y aceptó.
eventually charles asked her to marry him and she accepted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me pregunto si ella se casará con él.
i wonder if she will marry him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cox: si alguien se casara con un ciudadano americano, por ejemplo...
cox: if somebody would marry an american citizen, for example...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mary deseaba poder volver en el tiempo, antes de que se casara con tom.
mary wished that she could go back in time before she married tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. ¿por qué dios diría a un hombre que se casara con una meretriz?
3. why would god tell a man to marry a prostitute?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: