You searched for: ellas corren (Spanska - Engelska)

ellas corren pero están en oscuridad.
they're running, but they are, they're in darkness.

ellos corren
they

sin quererlo, también ellas corren un riesgo.
they are unwittingly at risk as well.

ellas corren; ellas parecen estar huyendo.
they're running; they seem to be fleeing.

donde ellos corren
where they

y veo a madres con hijos en sus brazos, y ellas corren.
and i see mothers with children in their arms, and they're running.

ellos no corren ningún riesgo.
they are not threatened in any way.

ellas corren, pero parece que corren alejándose de la ciudad. van hacia el campo.
they're all running, but they seem to be running from the city. they're going out into the country.

y ahora ellos corren hacia delante.
and they now are running forward.

un millón de ellos corren peligro de muerte.
one million of them are in serious danger of losing their lives.

nunca van solas, sino acompañadas de hombres que van distribuyendo coimas cuando ellas corren el riesgo de ser descubiertas.
they never travel alone; they’re always accompanied by men ready to offer out bribes when it looks like they might be discovered.

ellos no corren y saltan alrededor todo el tiempo.
they don't run and jump around all the time.

ellos corren rápidamente hacia el camino de la perdición.
they are running fast onto the road to perdition.

ellos corren los riesgos de caídas, contusiones y fracturas.
the risks involved are falls, bruises and fractures;

ellos blasfeman contra dios y corren directo hacia la muerte.
they blaspheme against god and run towards death.

ellos corren hacia los profetas quienes sólo profetizan cosas buenas.
they run to the prophets who only prophesy good things.

ellos, también, corren de aquí para allí buscando riquezas y placeres.
they, too, are running to and fro seeking riches and pleasures.

las personas dejan los carros, y ellos corren en todas las direcciones.
the people are leaving the cars, and they're running in every direction.

algunos de ellos corren el riesgo de no encontrar empleos que respondan a sus expectativas.
■ the quality of trained people depends not just on the quality of training provided but also on initial selection.

muchos de ellos corren el riesgo de quedar marginados y excluidos efectivamente de ese proceso.
many risk being marginalized and effectively excluded from the globalization process.