You searched for: ellos estan dentro o afuera de ellos (Spanska - Engelska)

la mayoría de ellos estan realmente conformes.
a lot of them are really comforting.

puede escoger entre cenar dentro o afuera al aire libre en alguna de las dos terrazas.
you can choose to eat dinner inside or outside al fresco on one of the two terraces.

los participantes han prometido permanecer dentro o afuera de las oficinas del capitolio hasta la medianoche del martes.
participants have vowed to remain inside or outside the capitol until midnight tuesday.

muchos de ellos están desempleados.
many of them are unemployed.

ellos no están calificados para testificar por o en contra de cualquiera, adentro o afuera de cualquier sala de justicia.
they are not qualified to testify for or against anyone in or out of any courtroom.

de ellos están en las sedes universitarias
including in universities

algunos de ellos están descritos abajo.
some of these places are described below.

3 de ellos están en espera de destino.
3 are awaiting to hear their mission destination..

algunos de ellos están protegidos por la unesco.
some of these features have been placed under the protection of unesco.

algunos de ellos están detenidos desde 1994 y 1995.
some of them have been detained since 1994 and 1995.

algunos de ellos están colonizados, discriminados, segregados.
some of them had been colonised, discriminated against, segregated.

muchos de ellos están entre los 14 millones de desempleados.
they tend to be found among the 14 million unemployed.

además, muchos de ellos están sujetos a recortes financieros.
additionally, many are subject to financial cutbacks.

1) evoluciones comunes entre las nuevas luchas y los nuevos movimientos sociales en distintas regiones del mundo. dentro o afuera del movimiento altermundialista
1) common developments in new struggles and new social movements in different regions of the world, in the global justice movement or outside it.

no estamos en contra de ellos; ellos están en contra de nosotros.
we are not against them, they are against us.

"los pilotos tienen el control de la aeronaves, aunque no están dentro de ellas".
“the pilots are in control of the aircraft, just not in it.”

dos de ellas están encaminadas a hacer que estos
two of them sought to make these two satellites subject to the general financial regulation with derogations because of their special purpose.

la mayoría de ellas están conectadas a la internet.
most are connected to the internet.

hoy, la mayoría de ellas están en ruina.
today, the majority of these structures are in ruin.

algunas de ellas están aún en pie, otras son rastrojo.
of them some are standing, and some have been mown down (by the sickle of time) .