Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ellos nunca oran.
they never pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunca hacen nada bien.
they don’t do anything right every day.
Senast uppdaterad: 2012-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca trataron de
they never tried to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca lo ocultaron.
they never hid this fact.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con ellos nunca hay problemas.
there are never any problems with them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora ellos nunca dicen nada.
now they never say anything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca violan sus tratados."
they never violate (their covenants).'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos nunca dijeron que pasaría así.
they have never said it would happen that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces , ellos nunca serán encontrados .
then they will never be found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca han pasado por esta experiencia.
they've never gone through this experience.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo peor de todo, ellos nunca leerán esto.
worst of all, they’ll never be able to read this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca antes han visto nuestra casa.
they had never seen our house before.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca dormirán el sueño de la muerte.
they will never sleep the sleep of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca se riñen, ni ellos se alaban.
they are never scolded, nor are they praised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellas con ciertamente nunca hacen eso a mis libros.
they certainly never do that at my book-signings.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca aprenden a controlar su reproducción y similares.
they never learn to control their reproduction and the like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"está engranado en ellos nunca confiar en un humano.
"it is engrained in them never to trust a human.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿entonces, que será de ellos? nunca serán salvos.
what then would happen to them? they will never, ever be saved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca debían intentar buscar ciertos tipos de conocimiento.
they must never attempt to seek certain types of knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos nunca servirán al individuo, el individuo siempre deberá servirlos.
they will never serve the individual, the individual must always serve them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: