Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡que ellos los libren en tiempo de angustia!
let them save you when you are in trouble!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ellos también intercambian conocimientos entre sí en tiempo real.
they also share knowledge in real time with each other.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el usuario puede verlos e interactuar con ellos en tiempo real.
the user can view and interact with them in real time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salimos en unos dà as.
embark in a few days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salimos en la mañana.
gone in the morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡salimos en la radio!
we are on air!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p: salimos en las noticias.
sp: we made the news.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que nosotros salimos a buscar y encontramos muchos pequeños.
so we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por la mañana salimos en dirección sur.
in the morning we head south.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entramos y salimos en cuestión de minutos.
we were in and out in minutes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salimos en buenos términos y regresamos a casa.
we left on good terms and returned home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.
they lived in the countryside during the war.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos eran marginados por la sociedad en tiempos de jesús.
these were the marginalized of society during the time of jesus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ir, salimos en dirección norte y seguimos la carretera.
head off northwards, following the road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros salimos del centro de visitantes a un cubículo pequeño y esperamos por la grande puerta ser abierta.
we exit the visitors center to a small cubicle and wait for the large gate to slide open.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en otras palabras, estamos justo en tiempo para otra de ellas.
in other words, we're right on time for another.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a las 5 a.m. del 6 de noviembre del 2011, doce de nosotros salimos para la experiencia máxima darshan.
at 5am on 6 november 2011 twelve of us set out for the ultimate darshan experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después del alojamiento en salimos en excursión por las dunas y las lagunas del lugar.
after accommodation at a charming lodge in this tiny village, we leave for an off road tour through the dunes and lagoons of the place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de pasar por un hotel, salimos en búsqueda de una comida de frutos de mar.
after checking-in at a hotel, we went out in search for a seafood restaurant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros salimos con ella, mientras la duma nombraba otra comisión encargada de ir al encuentro de kerenski con el fin de tratar de que no hubiera efusión de sangre a su entrada en la capital.
as we followed them out, the duma was appointing another commission to meet kerensky—to try and avoid bloodshed when he entered the capital….
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: