You searched for: elsinore (Spanska - Engelska)

el caso de elsinore
the elsinore case

"* "a tale of elsinore.
* "a tale of elsinore".

gsm espagne olympic airways aeropuerto de bruselas puerto de elsinore
gsm spain olympic airways brussels-national airport helsingør harbour

asunto gsm españa olympic airways aeropuerto de bruselas puerto de elsinore
case gsm spain olympic airways brussels-national airport helsing0r harbour

se abre el puerto de elsinore a la competencia de un nuevo servicio de transbordador
elsinore port opened for access to a new competing ferryservice

elsinore es una localidad del condado de sevier, estado de utah, estados unidos.
elsinore is a town in sevier county, utah, united states.

esas personas han establecido su residencia permanente en elsinore y en buena parte se han naturalizado.
these persons have taken up permanent residence in elsinore and have to a large extent been naturalised.

el ayuntamiento de elsinore impartía clases especiales de graduación para alumnos romaníes en el nivel primario.
elsinore municipality has had special graduating classes for roma pupils at primary level.

residen en todo el país, aunque la mayoría de ellos viven en las zonas de copenhague y elsinore.
they reside throughout the country, although most of them are based in the areas of copenhagen and elsinore.

el ayuntamiento de elsinore estima que residen en el municipio aproximadamente 1.000 personas de origen étnico romaní.
the elsinore municipality estimates that approximately 1,000 people with roma background reside in the municipality.

los ministros de asuntos exteriores reaccionaron positivamente a esta propuesta en elsinore, como ya nos ha informado usted, señor ministro.
the ministers for foreign affairs, as you said, minister, reacted positively to this proposal at elsinore.

el ayuntamiento de elsinore ha identificado diversos problemas sociales entre el grupo romaní residente en el municipio, aunque no se dispone de datos estadísticos.
the municipality of elsinore has identified a variety of social problems in the roma group residing in the municipality, although no statistical data is available.

sin embargo, esas clases ya se han abandonado, y actualmente los alumnos romaníes del municipio de elsinore asisten a las clases ordinarias de nivel primario.
however, the classes are now abandoned, and the roma pupils in elsinore municipality now attend ordinary classes at primary level.

desde el decenio de 1960, el municipio de elsinore, al norte de copenhague, ha acogido a un grupo relativamente grande de ciudadanos de origen romaní.
since the 1960s, the municipality of elsinore, north of copenhagen, has accommodated a relatively large group of citizens with roma background.

la segunda tentativa puede exponerse así: "el municipio de elsinore también trató de iniciar la enseñanza de la lengua materna para el grupo gitano.
the second venture is described as follows: "the municipality of elsinore also tried to start mothertongue instruction for the gypsy group.

se han establecido grupos locales de modelos de conducta en varios municipios de dinamarca, entre ellos los basados en elsinore y en copenhague, las 2 poblaciones donde vive la mayor parte de la población romaní de dinamarca.
local groups of role-models in several municipalities in denmark have been established. this includes groups of role-models based in elsinore and copenhagen - the two cities where the main part of the roma population in denmark reside.

a sólo unos minutos están las áreas de pasatiempos vail lake, lake skinner y lake elsinore, donde se puede disfrutar de pesca, navegación, paseos en barco, natación y otros deportes naúticos.
only minutes away is the vail lake recreation area, lake skinner and lake elsinore, where you'll enjoy fishing, sailing, boating, swimming and other water sports.

espero que su explicación acerca de la postura a la que ha llegado en elsinor siga en esta línea.
i hope your explanation on the position reached at elsinore will be along these lines.