You searched for: empelado (Spanska - Engelska)

la primera podría ser el lenguaje técnico empelado por los sistemas de alerta.
the first may be the technical language used by warning systems.

trataron hasta de quitarme mi propio nombre y convertirme en su empelado vitalicio.
they even tried to deprive me of my name and make me their lifelong employee.

(empelado en la actualidad como sede del instituto de estudios latinoamericanos, free university of berlin).
(used today by the institute for latin american studies, free university of berlin).

gracias a cada empelado dedicado en nuestro distrito escolar que viene cada día a trabajar para asegurarse que todo sea por los niños.
thank you to every dedicated employee in our school district who comes to work every day to make sure that “it’s about kids.”

ice beer es el término empelado en marketing para denominar a una cerveza del tipo pale lager que ha sido sometida a un proceso de congelación progresiva.
ice beer is a marketing term for pale lager beer brands which have undergone some degree of fractional freezing somewhat similar to the german eisbock production method.

el presente artículo es una crítica al concepto religión empelado actualmente en los estudios antropológicos e históricos que han analizado la perspectiva religiosa de los rarámuri (o tarahumaras).
this article is a critique on the concept of religion used nowadays in anthropological and historical studies that have analyzed the religious perspectives of the rarámuri (or tarahumaras).

* la empelada sigue acumulando antigüedad en el empleo durante la licencia.
the employee continues to accrue credit for service and seniority while on leave.