Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en caso de que
in case
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
en caso de que:
where:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
en caso de que se
if that gets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que vd.
(several answers possible)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que desee
in case you want to
Senast uppdaterad: 2017-03-17
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
en caso de que los sres.
this means more than just signing new loans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que alguna vez
in case you ever
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que este problema...
en caso de que este problema...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que el consejo:
if the council:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que también desee
in case you also wish to
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esperaré, en caso de que vuelvas
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en caso de que algunos anillos?
- where some rings?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que ud. salga delperú:
in the event you come out of peru:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que sí, debemos dotarnos, razonable pero resueltamente, de los medios financieros.
if we do, then we should provide ourselves, in moderation, but steadfastly, with the financial resources to do so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en caso de que sí, o de que no, ¿cuándo dejará de existir esa oportunidad?
if so, or if not, when does that opportunity disappear?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
obviamente, no siempre van a ser las mujeres que aman en caso de que sí tienen "moobs".
obviously, there are always going to become females that love you in case you do have “ moobs „.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en caso de que sí, como los instrumentos no pueden ser impuestos, que se aceptarán, ¿qué serán?
if so, since the instruments cannot be taxes, which would not be agreed, what will they be?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
un poco más pegadizo que "en caso de que no se #5?" esperamos que sí! de todos modos ...
a little more catchy than "in case you missed it #5?" we hope so! anyway...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hubo divergencias acerca de si, en caso de que sí hubiera recursos disponibles, se encomendaría un mandato para tratar la cuestión.
views differed on whether a mandate to take up the subject would be given were resources available.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que sí, o de que no, ¿cuándo dejará de existir esa oportunidad? ¿el mes que viene?
this morning, we received from the british government the last, crucial element of the missing items, which is that it is prepared to set up completely separate slaughterhouses, and is 100 % prepared to take account of the demands of the scientific committee.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: