Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
colgué mi abrigo en el armario de la entrada.
i hung my coat in the hall closet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respirar en el armario de la vida.
is said to be the opposite of the past,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contiene el armario de la cocina
containing the kitchen cabinet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el templo yace en la entrada de la calle (a la derecha).
the temple lies on the entrance of the street (on the right).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(la entrada se encuentra en el exterior de la catedral, al lado de la entrada principal, a mano derecha)
(you will find the entrance of the tower outside the cathedral, next to the main entrance, on the right handside)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la entrada queda a la derecha de la nave.
the entrance lies on the right of the nave.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para saber el costo de la cama o en el armario de la cocina
to know the cost of the beds or in the kitchen cupboard
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es casi lo mismo en el armario de las mascotas.
it’s almost the same in the pets’ wardrobe, too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la entrada está detrás de la esquina a la derecha.
the entry is behind the corner on the right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en la carcasa del aparato en el armario de distribución
- on the device housing in the distributor cabinet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el smart gateway se instala en el armario de distribución.
the smart gateway is installed in the distribution cabinet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el armario de la cocina completa con las pegatinas en homenaje
the kitchen cabinet complete with the stickers in homage
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el armario de la habitación proporciona capacidad de almacenaje adicional.
a closet provides additional storage space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en caso de que no se generara el derecho en el momento de la entrada en funciones;
where entitlement has not been established at the time a staff member takes up his appointment;
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el monumento se encuentra a la derecha de la entrada de la iglesia .
the monument is located to the right of the church entrance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depende. en el armario de su amigo para encontrar, siempre y cuando
depends. in the closet of your friend to find, as long as you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) el armario de mando eléctrico, desde el que se controla toda la planta.
1) the electrical control cabinet from which the whole plant is operated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la derecha de la entrada se encuentra el baptisterio.
to the right of the entrance is the baptistry.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este fue nuestro primer estudio de grabación, que era el armario de la limpieza.
and that was our first recording studio, which was the broom closet.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clarinha, tú sabes lo que ocurrió hoy: el armario de la cocina volcó.
- clara, you know what happened today: the kitchen cabinet fell down.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: