Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en el olvido de mi mismo.
forgetting who i am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el profundo silencio de mi ser.
into the silence of my being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo peor de mi mismo
my feet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este castigo estaba inmerso el profundo amor de dios.
in this punishment was contained the deep love of god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor de mi...
love of my . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soy la sombra de mi mismo
i am the light
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor de mi vida
love of my life,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
yo no sé cuidar de mi mismo.
i don't know how to take care of myself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y comencé a perderme de mi mismo
to the world of my other self
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amor, amor de mi vida,
love of my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por el profundo amor que sent de el, yo comenz a arrepentirme.
with the deep love i felt from him, i began repenting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
partiendo de esto podemos sentir el profundo amor de dios el padre.
from this, we can feel the deep love of god the father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cocrear con dios y seguridad de mi mismo"
"to get to know god and have security in my self"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he sido arrogante, seguro de mi mismo, manejado.
today, my heart-cry is, "lord, i know i'm not the humble, unassuming minister i've always thought myself to be. i've been cocky, self-assured, driven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
n guarde a sí mismo en el amor de dios: 21
k) keep yourselves in the love of god: 21
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c. guarde a sí mismo en el amor de dios: 21
c. keep yourself in the love of god: 21
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otros miembros confesaron también haber sentido el profundo amor y gracia de dios.
other members also confessed they felt god's deep love and grace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pedro finalmente cambió gracias a este profundo amor de jesús.
through this deep love of jesus, peter finally changed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo creo que ustedes mismos sintieron este profundo amor de dios el padre.
i believe you yourselves felt this deep love of god the father
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anhelo que ustedes recuerden el profundo amor de dios que espera darles a ustedes las mejores cosas.
i hope you will remember the deep love of god who waits to give to you the best things.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: