Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en la acera de enfrente
across the street
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notamos que en la acera hay una estación de plataformas volantes.
we notice that on the sidewalk there is a levitating platform station.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al muerto en la acera:
to the dying on the pavement:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparcaron un jeep en la acera .
they parked a jeep on the sidewalk .
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la acera y puerta trasera
curbside and back door
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encontré una moneda en la acera.
i found a coin on the sidewalk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en la acera en las zonas urbanas
eu and central government
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom encontró una billetera en la acera.
tom found a wallet on the sidewalk.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me sentaré en la acera cuando esté cansada
i shall sit down on the pavement when i’m tired
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el muchacho se sentó en la acera, dudando.
the boy sat on the curb, in doubt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres caca de perro
you smell like dog poop
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres a caca de perro
you smell like dog poop
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el centro de esta zona hay muchos restaurantes que están a la vuelta de la esquina o incluso en la acera de enfrente.
found in a central part of the area, several restaurants are just around the corner or even across the street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mordedura de perro en la boca
dog bite of mouth (disorder)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mordedura de perro en la axila
dog bite of axilla (disorder)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no quiero limpiar caca de perro.
i do not want to clean up dog poop.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mordedura de perro en la región auricular
dog bite of ear region (disorder)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
lucha contra el ruido en la acer !a
noise abatement in melting shops
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mordedura de perro en la mano (trastorno)
dog bite of hand
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mordedura de perro en la cabeza (trastorno)
dog bite of head
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.