Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tú piensas en mi
es bueno que pienses en mi
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienso en mi familia
brings me to my knees in adoration
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienso en mi civilización.
pienso en mi civilización.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿tu piensas en mi?
you think of me
Senast uppdaterad: 2016-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si alguna vez piensas en mi
you're all i'll ever be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora pienso en mi futuro.
i think of my future now.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que piensas en mi nuevo amigo
what do you think of my new friend
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando pienso en mi propia hija....
when i think of my own daughter....
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y casi nunca pienso en mi salud.
and i hardly ever think about my health.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando le veo, pienso en mi abuelo.
when i see him, i think of my grandfather.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca había rezado tanto en mi vida.
in my childhood i was poor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menudo yo pienso en mi difunta madre.
i frequently think about my mother who passed away.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando piensas en mi forma, eso es meditación.
when you are thinking of my form, that is meditation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pienso específicamente en mi país y en el continente africano.
i think specifically of my country and the african continent.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto, pienso que no podemos someterla a votación.
therefore, i feel we cannot vote on it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por tanto, pienso que se trata de un informe desequilibrado.
even if this only amounted to eur 250 per month, it would provide our citizens with a basic feeling of security, and encourage them to lead a more active life.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mientras tanto piense y use su mejor juicio al tomas decisiones.
meanwhile think and use your better judgment to make decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por tanto, pienso que tenemos que apoyar medidas de discriminación positiva.
i believe, therefore, that we have to support positive-discrimination measures.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
por tanto, pienso que el servicio competente habría debido rechazar tal modificación.
i believe that the clerk's department should have refused such a change.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el consejo, por tanto, piensa que debe continuar ocupándose de estos aspectos.
the council therefore sees this as an aspect we should like to try to cultivate further.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: