Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿en que ciudad vives?
in which town do you live?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en que ciudad estas
what city you are living
Senast uppdaterad: 2016-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo vivo en cali tambien en que parte vives tu .
follow me back to get some pics
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que ciudad desde tu papa? monterrey
that great
Senast uppdaterad: 2014-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿ en que ciudad le gustaría consultar ?
city to consult ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿dónde vives (tu)?
where do you live?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de que ciudad somos?
are you sure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿en que ciudad, estado y país reside? *
in which city, state and country do you live? *
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q ah donde vives tu perdón
hello, good morning friend
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que ciudad es la patria del homenajeado?
what city is the native land jubiljara?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vives tu vida con no más sentido de aislamiento.
you live your life withno more sense of isolation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si te pregunto en que ciudad nací, ¿podrías responderme esa pregunta?
if i asked you what city was i born in, could you answer that question?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta ciudad en que nos encontramos
this city where we are now
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo la única referencia en la actual constitución sudafricana es que ciudad del cabo es la sede del parlamento.
the only reference to a capital city in the current south african constitution is that cape town is the seat of parliament.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿en que ciudad estaba el hombre cojo que jamas habia andado? (14:8)
in what city was a crippled man healed who had never walked before? (14:8)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. comparte cómo vives tu “vocación fundamental”, individualmente y en fraternidad.
1. discuss how you live your “fundamental vocation”, individually and as a fraternity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro que no – respondo. – tú vives tu vida como quien sabe que un día morirá, y eso es lo más importante.
“of course not,” i answer. “you lead your life like someone who knows that one day they are going to die, and that is what is most important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hay que saber por ejemplo que ciudad de méxico es una de las ciudades con mayor polución en el mundo.
be advised that mexico city is one of the most polluted cities in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que sucede es que ciudad juárez se ha vuelto visible debido a la atención nacional e internacional que ha despertado.
ciudad juárez has simply become visible due to the national and international attention it has attracted.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en singapur, en tanto que ciudad estado multirracial y densamente poblada, la armonía social era la base fundamental e irremplazable de la supervivencia y el desarrollo del país.
as a small, multiracial and densely populated city state, social harmony formed the vital and irreplaceable foundation of the country's survival and development.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: