Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en que parte
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la tradición en esta parte de la india.
this is the tradition in this part of india.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en que parte?
en que parte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en que parte de mexico estudias
where are you in your form
Senast uppdaterad: 2017-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en que parte vives
en que instancia de parte vives
Senast uppdaterad: 2013-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en realidad somos una luz que parte de la luz.
in truth we are a light coming from the light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero no se dice en que parte de la isla esta situado.
if anything, i feel that lanzarote is one of the places where you do get a feeling of safety, unless you want to visit the not so good areas, but would you do that in your own town or city.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿en que parte del mundo la conseguiste?
where in the world did you get him?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from
Senast uppdaterad: 2017-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quisiera ser claro: cachemira no es parte de la india.
let me be clear: kashmir is not a part of india.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado
Senast uppdaterad: 2014-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola de que parte de california eres
Senast uppdaterad: 2021-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?
Senast uppdaterad: 2016-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sé que parte de la comisión también lo entiende así.
i know that this view was shared by some of the commission.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
en verdad creo que parte de la sombra del norte nos ha alcanzado hoy.
indeed i think that some shadow of the north has reached out to touch us tonight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allí se observa en primer lugar que parte de la muralla ha sido derruida.
the first thing we noticed is that a part of the old wall has been demolished.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aseguró que parte de culpa la tienen los estados miembros.
the house demands that those who were arrested during and after the events in andijan be released immediately.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Senast uppdaterad: 2020-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
decidió que parte de la caballería que evitar el ataque alemán.
he decided that part of the cavalry would fend off the german attack.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: