Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que usted se haya recuperado.
postponed until you have recovered.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
admita que usted se equivoco
admit that you screwed up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que usted se pase de la raya.
of us are gonna be able to do now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...que usted se siente deprimido.
...mistakes may make you feel depressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por la persona en la que usted se convierte ".
by the person you become."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sé que usted se opone a esto.
i know that you oppose this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿y cómo es que usted se hace negativo ?
and how do you “go negative?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
creo que usted se ha quedado corto.
i think you should have added something there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
que usted se ve bonita con esa diadema
i am beautiful with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que usted se merezca ese honor.
that is all very complex.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo sé que usted se mantendrá firme representándonos.
i know you will be tough on our behalf.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
–¿es posible que usted se aburra en un baile?
'how can you be dull at a ball?'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- confirmación que usted se prepone volver a casa.
- confirmation you intend to return home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consulte otras empresas con las que usted se asocia
refer other companies that you partner with or champion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e s probable que usted se sienta infinitamente mejor.
you are likely to feel infinitely better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"para que usted se libere de todas las preocupaciones"
"so that you can keep a clear head"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
inyectar la dosis de insulina que usted se debe inyectar.
dose and injecting your insulin.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el comercio a que usted se refiere existe desde siempre.
the commerce you talk about always existed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la salud se resolverá a medida en que usted se alinea con las frecuencias curativas.
health will solve itself as you align with healing frequencies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que usted se familiarice con nuestra nueva tienda pronto.
we hope you will get acquainted with our new store soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: