You searched for: en su disposición final segunda: (Spanska - Engelska)

¡hasta la explosión final... en su boca por supuesto!
in her mouth, of course!

la ley de diciembre de 1939 crea el cuerpo nacional de inspección de trabajo, que asume las competencias que correspondían a las inspecciones de trabajo, de seguros sociales y de emigración, estableciendo en su disposición final segunda que se convocarán los concursosoposiciones para cubrir los puestos vacantes.
the latest notice of competition, to fill 100 new posts, was published on 26 october 1990.

1021. la ley orgánica nº 1/1996 modifica, en su disposición final segunda, los párrafos 3, 4 y 5 del artículo 9.5 del código civil tanto en lo relativo a la adopción consular, como en los requisitos exigidos para reconocer en españa la adopción constituida ante autoridad extranjera, quedando así la nueva redacción:
1021. the second final provision of the protection of minors act (1/1996) amends the third, fourth and fifth paragraphs of article 9.5 of the civil code, both as regards consular adoption and as regards the requirements for recognition in spain of an adoption constituted before a foreign authority. the new wording is as follows:

muchos budistas que acuden del exterior para asistir a sus sermones â que por lo general tienen un mensaje de paz, tolerancia, diálogo ecuménico y responsabilidad universalâ se llevan la sorpresa desagradable de la sesión final, en su mayor parte dedicada a las declaraciones contra dorje shugden. es, por cierto, profundamente lamentable que esto suceda justo en el momento en que el dalai lama ha logrado tanta fama internacional y una diseminación tan grande de su nombre sagrado.
many buddhists abroad, who came to the speeches of his holiness, generally containing the message of peace, tolerance, oecumenical dialogue, and universal responsibility, met with a disappointing surprise in the concluding session, which mostly contained the statements on dorje shugden. this is indeed deeply regrettable at a time of international recognition of his holiness and the spreading of his holy name.