Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
está en todos lados.
and it's everywhere.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en todos lados."
its everywhere."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hacerlo en todos lados
do it everywhere
Senast uppdaterad: 2018-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coca está en todos lados.
coke is everywhere.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en todos lados. siempre.
everywhere. all the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gran mediocridad en todos lados.
big mediocrity in every way.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“está sucediendo en todos lados.
“it's happening everywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que por todos lados hay luz.
so it's everywhere in a day there is light.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
también hay accidentes en todos lados.
there are accidents everywhere.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
13. para todos en todos lados, 1998
13. for everyone everywhere, 1998
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12. buscamos a méxico en todos lados.
12. we will watch ‘the football.’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– tiene mossad escrito en todos lados.
– it’s got mossad written all over it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las bendiciones pueden encontrarse en todos lados.
blessings are everywhere to be found.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tengo uno, está en todos lados, encuéntralo".
i've got one, he's everywhere, go find him."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bueno, deben haberse lanzado en todos lados.
i mean there have been stands set up everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“anti-maidanovtsy, anti-maidanovtsy en todos lados.”
“anti-maidanovtsy, anti-maidanovtsy everywhere.”
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunas chicas bonitas (oh-oh...),
some pretty girls (oh-oh . . . )
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esas tres chicas bonitas son todas sobrinas mías.
these three pretty girls are all nieces of mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
besos de chico y chica por todos lados.
boy-girl kissing everywhere.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola chicas bonita
hello pretty girls
Senast uppdaterad: 2017-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: