Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“en un lugar de la mancha…”
“en un lugar de la mancha…”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. literatura 8. en un lugar de la mancha
class goals: students will be able to have a 7 minute conversation in english.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un lugar de la mancha (banda de música)
en un lugar de la mancha (concert/wind band)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o en un pueblo de la mancha.
una: . . . 'sa gyp, man . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echo trim($texto);// "en un lugar de la mancha :) ..."
echo trim($text);// "these are a few words :) ..."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme
en un lugar de la mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un lugar de vacaciones
at a resort where this could
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un lugar de castilla,
en un lugar de castilla,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
echo trim($texto, " \t.");// "en un lugar de la mancha :)"
echo trim($text, " \t."); // "these are a few words :)"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o en un lugar de vacaiones.
in a vacation often the only possibility.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atendido en un lugar de recreación
seen in recreation place
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
poseer contrabando en un lugar de reclusión
posession of contraband in a place of confinement
Senast uppdaterad: 2012-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aparecer en un lugar de difícil control.
where it would be difficult to control
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en un lugar de violencia y sueños increíbles
in a place of violence & amazing dreams
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
atendido en un lugar de recreación (hallazgo)
seen in recreation place
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
es un lugar de reunión en un arrecife de coral
it is a rendezvous in a coral reef
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un lugar de la habana de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo vivía un hidalgo, etcétera, etcétera.
in a place of havana, the name of which i have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen, etc., etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así, el ingreso se convirtió en un lugar de culto.
in this way, the entrance became a place of worship.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
almacenar en un lugar de acceso restringido los soportes autorizados
store in a restricted authorized brackets
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fin de la incursión a un apartado lugar de la mancha, de cuyo nombre sí me acuerdo: villacentenos.
end of the raid to a secluded place in la mancha, whose name i do remember: villacentenos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: