Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
re: en casa y en la calle
re: en casa y en la calle
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi casa en la calle
my home drying
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casa en la calle znojemská
hours take place either in the building hannah in street znojemská nr. 8 (first floor) or in the sports hall modeta on březinky , okružní 2 street , according to the current schedule.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así le enseñaron en la casa y en la calle.
that’s what they’re taught at home and in the streets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cómo vivirlo en casa, en la escuela, en la calle...
try again. how to live at home, school and everywhere
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. una casa en la guerra
2. una casa en la guerra
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estamos en el n º 16, la mejor casa en la calle.
we are in no 16, the nicest house in the street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la familia vivía junta en una casa en la calle allison en outer mission.
the large family lived together in a house on allison street in the outer mission.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casa en una pequeña calle tranquila
house in a quiet side street
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
construyó una casa sencilla y un taller en la calle summer en 1786.
he built a simple home and workshop on summer street in 1786.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conocimos la casa de gobierno en la calle alcorta 231.
we visited government house at 231, alcorta street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el obra más de lo que imaginamos en casa, en el trabajo, en la calle.
he works more at home than we imagine, at work, and in the street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivo en una casa en las afueras de madrid
i live in a house on the outskirts of the city
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en 1528 era propietario de una casa en la esquina de la calle de la cloris y calle du palais.
in 1528 he owned a house at the corner of rue de la cloris and rue du palais.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juntos encontraron una casa en la esquina de la avenida duboce y la calle valencia.
they found a home at the corner of duboce avenue and valencia street.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el apartmento es situado en una casa en schönefeld.
the holiday flat is situated at the attic floor of a 1-family-house in schönefeld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otra explosión de bomba en naypyitaw ocurrió en una casa en la calle ngu war, cerca del mercado tha pyay kone.
another bomb explosion in naypyitaw happened at a home on ngu war st. near tha pyay kone market place.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no es una casa, no es la continuación de la calle, es otra cosa.
this is not a house. it is not the continuation of the street. it is something else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fueron aceptados en el programa de alquiler, y vivieron en una casa en la calle goettingen en san francisco por dos años.
he later would be accepted into the lease program, and lived at a house on goettingen street in san francisco for two years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el origen de la casa en la calle znojemská № 4 proviene del siglo xvi.
the origins of the house no. 4 in znojemska street dates to the 16th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: