Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fuente : tu vision canal
source :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"de acuerdo con tu vision de las cosas, lo haré."
"according to your view of things, i will do."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
encontrá tu solución.
find your solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu visión es la tierra.
thy vision is earth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– dime sobre tu visión.
– dime sobre tu visión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no pierdas tu visión total.
do not lose your overall perspective.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre mas eleves tu vision, para ver alto y lejos, asi, vas a ser aun mas importante para la historia de nuestra mutacion.
the more you will rise, to see far and high, like that, the more you will be important for the story of our mutation.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abandona tu visión pesimista de la vida.
let go of your negative outlook on life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. selecciona a empleados que compartan tu visión
7. selects employees who support your vision
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuál es tu visión para el futuro de apparatu?
what is your vision for apparatu’s future?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amplía tu visión y ensancharás así tu campo de acción.
broaden your vision and in this way you will broaden your scope of action.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el daño es irreparable trate de arreglarlo y no encontre tu perdon.
the damage is done the damage is done
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encontrá tu trabajo trabajamos en todo el país y en diferentes tipos de servicios.
we work in every part of the country in every kind of security situation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la segunda convicción más importante es ampliar tu visión de la eternidad.
“the second most important assurance is to broaden your view of eternity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ajustador del pensamiento: “tu visión de la realidad es muy limitada.
thought adjuster: “your concept of reality is very limited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como un comienzo, aquí te muestro una pequeña lista de las cosas positivas a fin de renovar tu visión en este año.
as a start, here is a short list of positive things to reset your vision for the coming year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"¡tinkerbell encontró tu diente y lo está guardando porque espera que traerá buena suerte!"
"tinkerbell found your tooth and she is keeping it for good luck!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
así, desde el principio, estarás maravillado por reconocer en tu alma que todas las cosas se están volviendo mas clara en tu visión espiritual.
then, from the very beginning, you will be full of wonder to recognize in your soul that all things are becoming clearer in your spirit-vision.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- mira a tu alrededor y fija tu visión en un punto cualquiera; después concéntrate en lo que voy a decir.
- look around and let your eyes settle on some point; then concentrate on what i shall say.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el ojo es la lámpara del cuerpo. por tanto, si tu visión es clara, todo tu ser disfrutará de la luz.
"the eye is the lamp of the body. if your eyes are good, your whole body will be full of light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering