Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y se encuentra algo ".
and you will find something.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
encuentra algo que el niño disfrute.
find something the child enjoys.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué sucede si se encuentra algo en mi examen de detección
what happens if something is detected on my screening exam?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qué sucede si se encuentra algo en mi examen de detección temprana
what happens if something is detected on my screening exam?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿es que usted encuentra algo extraordinario en eso, señor ciro?
"do you see anything extraordinary in it, captain?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en esta afirmación se encuentra algo de verdad.
there is some truth in that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en esta afirma ción se encuentra algo de verdad.
there is some truth in that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y si encuentra algo malo, lo insto a desecharlo.
if you find anything, i urge you to cast it off.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada día encuentra algo que hacer que te hace feliz.
each day find something to do which makes you happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ocultar álbumes en tu galería
hiding albums in your gallery
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
encuentro algo de decepción en eso.
i found some disappointment in that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
begira, konparatu, y si encuentra algo mejor …, erosi
look, compare, and if you find something better…, buy it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bakın, karşılaştırmak, y si encuentra algo mejor …, satın al
look, compare, and if you find something better…, buy it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando se encuentra algo se instituyen métodos mucho más complejos de verificación.
when something is found, complex methods of verification are instituted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ley humana, ¿debe modificarse siempre que se encuentra algo mejor?
should human law always be changed when something better comes along?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces, dice, en la mayor devastación se encuentra algo que quedó intacto.
unscathed, he says.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero si encuentras algo puedes aún reconsiderar tu elección.
but if you do find something, you may reconsider your choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si encuentras algo que hace imposible guardar tu acuerdo, no esperar.
if you encounter something that makes it impossible to keep your agreement, don't wait.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si encuentras algo en el plato que no te gusta, no te quejes.
should you find something on your plate that doesn't appeal to you, don't complain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como se dice playera en ingles
as they say in english shirt
Senast uppdaterad: 2014-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: