You searched for: engelbrecht (Spanska - Engelska)

presidenta: irma engelbrecht (sudáfrica)
chairperson: irma engelbrecht (south africa)

25. cristiane engelbrecht (república bolivariana de venezuela)
25. cristiane engelbrecht (bolivarian republic of venezuela)

sudáfrica: khiphusizi j. jele, g. bloch, irma engelbrecht
south africa: khiphusizi j. jele, g. bloch, irma engelbrecht

otros ejemplos de causas similares son los de annemarie engelbrecht y zelanga mandulo.
examples of similar cases include that of annemarie engelbrecht and zelanga mandulo.

tras rombaut su hermano peter engelbrecht se convirtió en residente de malinas después de 1450.
after rombaut his brother peter engelbrecht became resident in mechelen after 1450.

la sra. engelbrecht (sudáfrica) observa que el consenso no es sinónimo de unanimidad.
ms. engelbrecht (south africa) observed that consensus and unanimity were not synonymous.

44. el centro médico dr. rudy engelbrecht se encuentra situado en la parte sudoriental de aruba.
the dr. rudy engelbrecht medical centre is located in the south-east part of aruba.

el asunto engelbrecht (senrencia de 26 de septiembre de 2000, c-262197, rec.p.
althoughsuch selection rules inevitably have the effect of limiting the number ofparticipants in a tournament, a limitation of that kind is inherent in theorganisation of an internationalhigh-level sports event, which necessarily involvescertain selection rules or criteria being adopted.

“nuestro clima no es el mejor para que los árboles crezcan con rapidez”, explica engelbrecht.
“our climate is not the best for growing trees fast,” says engelbrecht.

en algunas no existen empleos alternativos fuera de la tala de árboles, el transporte y el aserrado”, subraya engelbrecht.
as part of this policy, whole areas of forest will be run as eco-parks.

el viernes 11 de junio de 1999, el gobierno de sudáfrica comunicó al secretario general que la sra. engelbrecht no podía seguir desempeñando el cargo de presidenta.
on friday, 11 june 1999, the government of south africa informed the secretary-general that ms. engelbrecht was no longer able to carry out her functions as chairperson.

aparentemente, el asunto estaba relacionado con el negocio y estaba vinculado con una disputa entre los hermanos peter y hendrik engelbrecht y la ciuda de uno de sus socios con los que el sacerdote asesinado tenía conexiones cercanas.
the affair was related to business and linked with a quarrel between the brothers peter and hendrik engelbrecht and the widow of one of their associates with whom the assassinated priest had close connections.

además de ello, la parte oriental de la isla puede utilizar también los servicios del centro médico dr. r. engelbrecht en san nicolás, clínica que presta los servicios más básicos.
in addition to this, the eastern part of the island can also make use of the services of the dr. r. engelbrecht centro medico in san nicolas, a clinic which provides the most basic services.

además, hay un centro de atención ambulatoria, el centro médico dr. r. engelbrecht, que ofrece asistencia médica de urgencia, así como atención primaria y secundaria.
in addition, there is one outpatient healthcare facility, the centro medico dr. r. engelbrecht, which offers emergency medical care, primary care and secondary care.

steve engelbrecht, propietario del bar skylark, bromeó que “nadie quiere una aguja en el pie cuando compran una bolsa de mano de $400”.
joked skylark bar owner steve engelbrecht: “nobody wants to get a needle in their foot when buying a $400 handbag.”

28. la sra. engelbrecht (sudáfrica) dice que la delegación sudafricana apoya plenamente la nueva formulación del párrafo, ya que trata de la cuestión de la pobreza de la mujer más directamente.
28. ms. engelbrecht (south africa) said that her delegation fully supported the new wording of the subparagraph since it addressed the issue of female poverty more directly.

"true the vote quiere asegurarse de que todos los votantes estén preparados para participar en una experiencia electoral responsable", afirmó catherine engelbrecht, presidenta de true the vote. "nuestro sitio web 'need id?' fue concebido para responder cualquier pregunta que un votante pueda tener y ofrecer recursos para el pleno cumplimiento de las reformas de integridad electoral de texas.
"true the vote wants to make certain that all voters are prepared to participate in an accountable election experience," true the vote president catherine engelbrecht said. "our 'need id?' website was designed to answer any questions a voter may have and offer resources for full compliance with texas' election integrity reforms.