Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entiendo
i understand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
entiendo.
i see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- entiendo.
- got it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entiendo amigos & que mas si se puede saber ?
i understand friend
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no te entiendo amigo
i don't understand you buddy
Senast uppdaterad: 2022-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo tu enojo, amigo.
jimmy: i understand your rage, friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
casi no te entiendo el ingles amigo
casi no entiendo el hingles
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- no entiendo porque estas personas desaparecen a mis amigos si no hacemos ningún mal.
“i don’t understand why these people are making my friends disappear if they haven’t done anything wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entiendo su punto de vista, amigos. estoy de acuerdo con la mayoría de lo que dicen.
i understand where you stand, guys, and i agree with most of what you say.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sr. rackham, entiendo que su nueva amiga
mr. rackham, i understand your new friend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amigo josh, créeme que entiendo tu enojo y frustracíon.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lugar de kien amigo si te entiendo pero puedes espexificarte mejor pliz
location kien friend but if you can understand better espexificarte pliz
Senast uppdaterad: 2014-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odia afeitarse, y algunos de sus amigos no entiende que lo haga por su trabajo.
he doesn't like shaving and some of his friends are horrified to hear that he shaves for work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mis queridos amigos, les comprendo; señora jackson, entiendo su problema.
my dear british friends, i do understand, caroline, i can see your problem.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
entiendo a la perfección la opinión aquí expuesta por mi buen amigo y colega, sr. collins.
i fully understand the view put forward here by my good friend and colleague, mr collins.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amigos de los medios de kunming, entiendo su trabajo, como entendemos el trabajo de la policía de hoy.
media friends in kunming, i understand your work, just like we understand today's police.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por "círculo doméstico " se entiende pareja, ex pareja, familiares y amigos de la familia.
the `domestic circle' includes partners, ex-partners, family members and family friends.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
“entiendo,” mi amigo contestado, “pero debe haber millares de estrellas de mar en esta playa.
“i understand,” my friend replied, “but there must be thousands of starfish on this beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me diga por qué, pues yo no entiendo, me diga por qué, yo no estoy entiendo, me diga por qué, pues enfrentar yo no consigo, responder mi amigo.
tell me why, i do not understand. tell me why, or show me your hand. tell me why because i can not see my way through. what now should i do?
Senast uppdaterad: 2015-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-sí sois, amigo -respondió la trifaldi-, y tanto, que, sin vuestra presencia, entiendo que no haremos nada.
"yes, you can, my friend," replied the trifaldi; "and so much, that without you, so i understand, we shall be able to do nothing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering