Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entre los 15 y los 20º.
between 15 and 20ºc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre los 15 y los 19 años
15 - 19 years
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre los 15 y los 200 m de profundidad.
column in areas between 15 and 200 m of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edad entre los 15 y 35 años aprox
target group people aged between 15 and 35
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jóvenes de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años
young people from 15 to 24 years of age
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
matrimonios a las edades comprendidas entre los 15 y los 19 años
marriages between the ages of 15 and 19 not married
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- jóvenes desempleados (entre los 15 y los 26 años de edad);
young unemployed persons (between 15 and 26 years old);
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participación de la población comprendida entre los 15 y
estimates of labour force participation of population
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entre los 15 y los 49 años, observaciones más recientes y más antiguas
table a2female share of national, rural and urban population aged 15–49, most
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) adultos de edades comprendidas entre los 15 y los 45 años;
(d) adults aged from 15 to 45;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
45. tasa de desempleo de jóvenes comprendidos entre los 15 y los 24 años
45. unemployment rate of 15-24 year-olds
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tasa de fertilidad total (por mujer) entre los 15 y los 49 años
total fertility rate (per women) age 15-49
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
45. tasa de desempleo de jóvenes comprendidos entre los 15 y los 24 añosd
45. unemployment rate of 15-24 year-oldsd 7.6q 11.9q 25.7q
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consideración una reducción entre los 15% y los 22% del coste para tonelada
a reduction between the 15% and the 22% of the cost for ton
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: prevalencia del vih en mujeres de edades comprendidas entre los 15 y los 49 años
hiv prevalence among 15 to 49-year-old women
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los precios por persona se encuentran entre los 15 y los 50 euros la noche.
prices per person range from €15 to €50 a night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. tasa de alfabetización de las personas de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años
3. literacy rate of 15-24-year-olds
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mujeres de edades comprendidas entre los 15 y los 24 años que saben que una persona aparentemente
(b) population aged 15-24 with comprehensive correct knowledge of hiv/aidsi
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el estrato más importante es el arbóreo, con alturas promedio entre los 15 y los 25 m.
regarding their vertical structure, this type of vegetation presents from two to three strata: arboreal, shrub-line and herbaceous the most important stratum is the arboreal, with average heights ranging between 15 and 25m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el 24 % de las personas con edades comprendidas entre los 15 y los 29 años fuma a diario.
hiv/aids is still considered a serious health concern across the eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: