Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no podemos salir
no podemos salir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podemos salir.
we cannot get out.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ya no podemos salir.
it’s not going to happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capaz de salir adelante
ability to adjust
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estas dos directivas tienen que salir adelante.
both these directives must succeeed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he pirateado cómo salir adelante.
hacked my way through.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero este programa debe salir adelante.
but this programme must go on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bueno para salir adelante en nepal
good for getting by in nepal
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capaz de salir adelante (hallazgo)
ability to adjust
Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
mas bien hay que apoyarlos para salir adelante.
not only that, we must support them to be able to move forward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salir adelante (1999) de david benavente
salir adelante (1999) by david benavente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que tenga posibilidades de salir adelante.
i personally do not think that it stands a chance.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no podemos salir con textos en versiones diferentes.
we cannot take texts to the outside world when they exist in different versions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pero sin esta identificación será absolutamente imposible salir adelante.
but without such identification we shall make no headway at all.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
¿por qué no podemos salir en defensa del consumidor?
why cannot we champion the consumer?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"nunca podemos salir perdiendo si hacemos el walagallo.
we can't ever lose if we do the walagallo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
podemos permanecer en la ilusión o podemos salir de la ilusión.
we can remain in illusion or we can come out of illusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprar, consigue ganar, conseguir más dinero, salir adelante.
buy, get gain, get more money, get ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo podemos salir de la ejemplaridad que implica cualquier representación?
how can we escape from the exemplary nature of any representation?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"algunos participantes progresan muchísimo y verdaderamente logran salir adelante"
"some participants make great strides and really get somewhere" gramme.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering