Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me muero por verte.
i'm dying to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy impaciente por verte.
i'm anxious to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muero por un saludo tuyo
i'm dying for a kiss from you
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me muero por un trago frío.
i'm dying for a cold drink.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muero por la que me dio la vida
given the tool given the word
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eres la razón por la que muero.
that i’ll remember till the day i die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy muriendo, muriendo por verte...
dying for you all this time i was waiting for you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me muero por hacer turismo de aventura.
what you enjoy doing in your holidays
Senast uppdaterad: 2016-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que muere por amor.
we should have faced.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por favor vení; estoy ansiosa por verte.
please come. i'm anxious to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laylita! me muero por hacer una fanesca!!!!!
fantastic! that is one of my favorite fruits!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que no muera... por favor.
if not for my careless heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un corazón que se muere por dar amor
for your love, for your love,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abstinencia, sino que se muere por sobredosis.
until there is any proof to the contrary, one dies not of abstinence but of an overdose.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que muere
that dies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a que mueras
if you are ready to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que muera la muerte
may death die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amaré hasta que muera
i will love you until i die my queen
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2. el pez muere por la boca
2. a miserable future
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el amor no muere por esas cosas.
love does not die because of that thing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: