You searched for: entrevistan (Spanska - Engelska)

grecia: blogueros entrevistan a manifestantes iraníes
greece: bloggers interview iranian protesters · global voices

los alumnos entrevistan a los regatistas en directo.
students interview the sailors live.

nagorno karabaj: entrevistan a candidato presidencial opositor
nagorno karabakh: opposition presidential candidate interviewed · global voices

los entrevistan para informarse debidamente acerca de su situación.
they interview prisoners in order to become well informed about their situations.

…niños entrevistan a peritos invitados sobre los asientos.
…children interview experts about things to sit on.

nuestros lectores entrevistan a richard corben, part 1(2)
our readers interview richard corben, part 1(2)

antes de proveer la plaza, las instituciones entrevistan a los candidatos.
the institutions interview potential employees before offering them a position.

además, agentes de investigación especialmente formados para ello entrevistan a los menores.
in addition, interviews with minors are conducted by a specially trained investigating officer.

los respectivos directores de programa se ponen en contacto con los candidatos y los entrevistan.
candidates are contacted and interviewed by the respective programme managers.

en la medida de lo posible, funcionarias e intérpretes femeninas entrevistan a las refugiadas.
female refugees are interviewed by female officers and interpreters as much as is possible.

ahora vean este clip de otro programa de televisa donde a tres emos los entrevistan acerca de los ataques.
now check out this clip from another televisa program where three emos are interviewed about the attacks.

cuando me entrevistan yo siempre repito lo mismo: la iglesia no puede nunca renunciar a ella.
when they interview me i always repeat the same thing: the church cannot renounce it.

a pocos metros de la oficina, entrevistan a un grupo de hombres reunidos a la sombra en una callejuela.
it was one of six which switzerland is helping to revamp. “the school has been in need of repair for a long time.

a su llegada, los pasajeros que plantean sospechas son remitidos a los funcionarios del cic o el ccra, que los entrevistan.
passengers of concern are referred for an examination by either cic or ccra officials upon arrival.

a la derecha, los medios entrevistan al participante gregorio bello suazo (director del museo nacional).
in the photo on the right, news media interview participant gregorio bello suazo (director of the national museum).

además, sumamos varios tipos de efectos interactivos que pueden ocurrir cuando los investigadores entrevistan a actores con un estatus más alto en el campo académico.
furthermore we sum up various types of interactive effects which can occur when researchers interview actors with a higher status in the academic field.

48. estas disposiciones son respaldadas por los inspectores de trabajo, que llevan a cabo regularmente inspecciones y se entrevistan con los trabajadores para escuchar sus quejas.
48. this is backed up by the labour inspectors, who regularly carry out inspections and meet with workers to hear their complaints.

a) a todos los empleados que entrevistan a solicitantes de asilo como parte del procedimiento de tramitación se les imparte una formación exhaustiva sobre técnicas de entrevista.
(a) all employees who conduct interviews with asylum-seekers as part of the processing procedure for asylum applications are thoroughly trained in interviewing techniques.

además de esas oficinas principales, los abogados del departamento de asistencia jurídica entrevistan a solicitantes en 70 oficinas de todo el país, ubicadas principalmente en dependencias municipales de bienestar social.
in addition to these main offices, lawyers from the legal aid branch interview applicants in 70 bureaus country wide, mostly in municipal welfare offices.

además de los informes, los eurodiputados también aprueban «resoluciones» o entrevistan directamente a representantes de la comisión europea y del consejo sobre temas de actualidad.
other than reports, meps adopt resolutions and directly question commission or council representatives on topical issues.