Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se suspenden los envíos por dhl a los consejeros que no han solicitado conservar este servicio y se comunica a los miembros tal suspensión en los boletines de la secretaría.
the dispatch of documents via dhl to members who have not requested confirmation of this service has been discontinued, and members have been informed of this development via the secretariat newsletters.
de establecer plazos más estrictos para el envío (por dhl o electrónico) de los documentos a los consejeros, y fijar un sistema de control de estos plazos (servicios que solicitan el envío);
to introduce stricter deadlines for sending documents (by dhl or e-mail) to members, and set up a monitoring system to ensure that deadlines were met (services requesting transmission);
a petición del cliente, podemos hacer envíos por dhl, tnt, ups o cualquier otro servicio de courier de correo que nos indique el cliente.
at the request of the customer, we can make shipments by dhl, tnt, ups or any other courier that the customer indicate us.