Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pegue minha mão... na chuva... me envolve... me aqueça...
paste minha mao... na chuva... me they envolve... me aqueca...
Senast uppdaterad: 2013-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medida de segurança que envolve privação de liberdade (por favor, especificar):
measure involving deprivation of liberty (please specify):
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a competência digital envolve a utilização segura e crítica das tecnologias da sociedade da informação (tsi) no trabalho, nos tempos livres e na comunicação.
digital competence involves the confident and critical use of information society technology (ist) for work, leisure and communication.
Senast uppdaterad: 2010-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um exemplo de um activo que se qualifica que necessita de estar concluído antes que cada parte possa ser usada é uma instalação industrial que envolve vários processos que devem ser executados sequencialmente em diferentes partes da fábrica dentro do mesmo local, tal como uma laminagem de aço.
an example of a qualifying asset that needs to be complete before any part can be used is an industrial plant involving several processes which are carried out in sequence at different parts of the plant within the same site, such as a steel mill.
Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(107) regra geral, a adaptação faz-se através de um processo de reestruturação que, na maioria dos casos, envolve auxílios estatais.
(107) the adjustment usually takes place through a restructuring involving, in most cases, state aid.
Senast uppdaterad: 2010-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envolvé la masa en una hoja de banano.
wrap the pastry with a banana leaf.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: