Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu eres el unico
you are a man
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tema: “el unico mandamiento”
subject: “the only commandment”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el cardenal francis spellman, el arzobispo de nueva cork, ere el hombre clave que llevó a américa al conflicto.
cardinal francis spellman, the archbishop of new york, was the key man that brought america into the conflict.
los gastos administrativos para las instituciones derivados de las disposiciones relativas a las materias a que se refi ere el presente título correrán a cargo del pre supuesto de las comunidades europeas.
administrative expenditure which the provisions relating to the areas referred to in thistitle entail for the institutions shall be charged to the budget of the european communities.
con este n ejercerá las funciones establecidas en el artículo 46 y las competencias que le conere el artículo 47.
to these ends he or she shall full the duties provided for in article 46 and exercise the powers granted in article 47.
en montreal ayer hubieron mas de 100 arrestaciones en el bloqueo de la "conferencia de montreal" donde el presidente de la oecd, donald johnston ere el invitado.
in montreal, yesterday, there were over 100 arrests as we blockaded the "conference du montreal" where the president of the oecd, donald johnston, was speaking.
los importes que puedan quedar en el fondo de reestructuración una vez «nanciados los gastos a que se re«ere el apartado 2 se afectarán al feaga».
the temporary restructuring amount referred to in article 11 shall be revenue assigned to the restructuring fund in accordance with article 18(2) of regulation (ec, euratom) no 1605/2002.