Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estas o te haces
you are or you do
Senast uppdaterad: 2017-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres o te haces
a way to insult someone between the lines who doesn’t seem to fully understand something or a situation. it means “are you stupid or are you just fooling me/pretending to be?”
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no debes decir estas cosas o te tomarán por loca.
you shouldn’t say these things or they’ll think you’re mad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
despacio, o te descompondrás.
slowly, or you’ll be sick. there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
calmate o te calmo
calm down or i’ll calm you down
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o matas o te mata.
not you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te calmas o te calmo
calm down or i will calm you down
Senast uppdaterad: 2020-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queee.... para empezar nose quien eres .. estas mal ahahaha
queee... to start nose who you are... these bad ahahaha
Senast uppdaterad: 2013-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿o te gustaría algo mejor?
or would you like something better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciclos irregulares o te estás acercando
irregular cycles, or you are approaching
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dolor durante las relaciones sexuales o después de estas, o durante los orgasmos
pain during and after intercourse or during orgasms
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como país anfitrión de una conferencia internacional convocada por la onu o auspiciada por estas, o
as a host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the un; or
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
como país anfitrión de una conferencia internacional convocada por las naciones unidas o auspiciada por estas, o
as host country to an international conference convened by, or under the auspices of, the united nations; or
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
así que sigue leyendo si aún tiene dudas de si estas o no haciendo las cosas bien.
so keep reading if you still have questions on whether or not you're doing things right.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿estás cerca del señor o te has alejado?
are you close to the lord or have you drifted away?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est o es falso.
this is wrong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que te he dicho estos dias estoy equivocado o te estoy cerrando
what i've told you
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"depresión quiere decir que estás o te sientes muy deprimido.
"depression means when you feel really depressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering