Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres aburrido... no tienes nada que decir
you are boring . . . you have nothing to say
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por qué tu cuarto no se ve así? ah sí, es porque eres aburrido.
well, this is awkward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿eres aburrida? perdón, ¿estás aburrida?
are you boring? sorry, are you bored?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dijo: "bien, te escuché hablar y creo que te voy a llamar investigadora pero temo que si te llamo investigadora no venga nadie porque van a pensar que eres aburrida e irrelevante".
and she said, "well, i saw you speak, and i'm going to call you a researcher, i think, but i'm afraid if i call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering