Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“¡misteriosa y hermosa!
"mysterious and beautiful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
soy bastante gorda y muy fea
i am quite fat and very ugly
Senast uppdaterad: 2022-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gordo y jugoso.
fat and juicy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
soy bajo, gordo y guapo
i am tall and thin
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuerpo gordo y extremidades delgadas
truncal obesity
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
es un tipo barbudo, gordo y mitologico.
he is a big fat bearded mythical being.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(¡vendrá un tiempo en que ni siquiera te avergonzarás si eres gordo!)
(there will come a time when you won't even be ashamed if you are fat!) wah wah-wah
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos.
when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* 1968 - "las vacas gordas y las vacas flacas".
*(1968) las vacas gordas y las vacas flacas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos. 19 detrás de ellas salieron otras siete vacas, feas y flacas.
19 after them, seven other cows came up--scrawny and very ugly and lean. i had never seen such ugly cows in all the land of egypt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: