Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la alegría de avanzar llenó mi vida.
the joy of moving forwards filled my life. home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la alegría de cantar
the joy of chant
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la alegría de verle,
the joy to see you again,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la alegría de cada encuentro
the joy of the first encounter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con la alegría de españa.
con la alegría de españa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diálogo y la alegría de la
as mother of the church, she became the outstanding member of the mystical body of christ.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admiro la alegría de tu mirar
and in your look
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"tú eres mi gloria y la alegría de mi corazón" (sal 3,4).
you are my glory and the exultation of my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"tú eres mi gloria" (sal 3,3); tú, la alegría de mi corazón.
you are my glory. you are the joy of my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
acerca de la alegría de nuestro encuentro
about the joy of our encounter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. descubre la alegría de ser saludable.
3. find the joy in getting healthy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dónde está la alegría de nuestro corazón
- where lies the joy of our heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01/07/2004 - la alegría de pertenecer
7/1/2004 - the joy of belonging
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el primer elemento: la alegría de la consolación.
the first element: the joy of consolation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1997 "baco, la alegría de vivir", karlsruhe
1997 "bacchus, the pleasure of life", karlsruhe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuando hayan probado las cosas de mi huerto, volverán.
as soon as they get a taste of what i have in my little garden, they’ll be back for more.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es contagiosa la alegría de los brasileños, ¡es contagiosa!
the joy of brazilians is contagious, it’s contagious!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: