Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eres mujer
you're a woman
Senast uppdaterad: 2014-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres mujer u hombre
join match
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
madre, tú eres mujer
mother, you are woman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y quién eres mujer?
who are you, lady?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su mujer, entonces, se puso a gritar.
his wife came forward crying.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si eres mujer, acuérdate de esto.
if you're a woman, remember that.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sip eres mujer aver pasme una foto
see me pass a picture of you
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estaba alabando a su mujer, ¿entonces, qué hacer?
he was praising the wife, so what to do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contorno de las caderas (si eres mujer)
hips (for women)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres alto eres bajo eres hombre no eres mujer el cerdo
you're tall you are under you're man no women are not pork
Senast uppdaterad: 2014-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su mujer, entonces, se puso a gritar. golpeóse el rostro y dijo:
then his wife came forward with a loud voice, she smote her face,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómo hablar con los adolescentes y cómo entenderlos si eres mujer
how to talk to young people, and how to understand them if you are a woman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[video] mujer: entonces, cómprame uno de esos purificadores de agua modernos
[video] woman: then get me one of those fancy water purifiers.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si eres mujer, hay un gran riesgo que tu blog sea filtrado.
if you are a woman, there is a real risk that your blog will get filtered.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 si entró solo, saldrá solo; si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.
3 if he came to you by himself, he shall go out by himself; if he came married, then his wife shall go out with him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no se puede tocar a los monjes, sobre todo si eres mujer;
monls are not to be touched, especially if you’re a woman;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
temiendo sucumbir ante la atracción del extraño gitano, la joven mujer entonces mata a su tentador.”
afraid to succumb to the strange gypsy’s attraction, the young woman kills the temptering one.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como yo andaba tomado, había una mujer, entonces ella pensó que voy hacer cosas, me dijo”.
there was a woman there who thought i was going to do things because i’d been drinking.’”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si feminismo significa promover la igualdad de oportunidades entre el hombre y la mujer, entonces sí que soy un feminista.
so i am not going to worry too much about what label is placed upon me now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero es sólo porque eres mujer-de-valor, que sobrevives estos desafíos.
but it is only because you are women-of-worth, that you survive these challenges.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: