Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es un estudiante muy aplicado.
he's very studious.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
judy es una estudiante muy inteligente.
judy is a very intelligent student.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un estudiante muy atento y dedicado…
a very attentive and dedicated student…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi nombre es andres sanchez, tengo 16 años
my name is andres sanchez, i am 16 years old
Senast uppdaterad: 2018-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nacido en 1931, se unió a galatasaray como un estudiante muy joven.
born 1931 in istanbul, coşkun Özarı joined galatasaray as a very young student.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penny couch es una ayudante de educación especial quien trabaja con un estudiante muy especial que se sonríe cuando se menciona su nombre.
penny couch is special education assistant who works with a very special student who displays a huge smile when you mention her name.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algunos de ellos son también mis alumnos. ashwin era alumno mío un estudiante muy brillante y extraordinario.
some of them are my students also. ashwin was my student—a very brilliant, extraordinary student.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mickey mouse es ahora un maestro para dos estudiantes muy panel...
mickey mouse is now a teacher for two students very silitori.coloreaza panel to...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy, por supuesto, muy interesada en marte y ello es el producto de haber sido una estudiante muy joven cuando los viking landers aterrizaron en marte.
i'm very interested in mars, of course, and that was a product of my being a young undergraduate when the viking landers landed on mars.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llegaron a ser amigos de por vida con su joven estudiante muy capaz y le dieron un fuerte apoyo en una variedad de maneras.
they were to become friends for life with their extremely able young student and they gave him strong support in a variety of ways.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el curso súper intensivo español es muy profundo, ideal para estudiantes muy motivados.
the super intensive spanish course is very intensive, ideal for very motivated students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el autor de este tutorial es andre villanueva.
the author of this tutorial is andre villanueva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas escuelas tienen sindicatos de estudiantes muy activos.
many schools have extremely active student unions.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
justo como un estudiante critico a cargo de un profesor, se vuelve un profesor de primera clase, de manera similar, una persona que es un estudiante muy rígido de un acharya genuino, llega a ser el siguiente acharya.
just like a critical student under a professor, he becomes a first-class professor, similarly, a person who is a very rigid student of bona fide acharya, he becomes next acharya. "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a rebeca y a marta no les gusta hacer la tarea. no son estudiantes muy
on sundays i don't like to wo
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el segundo discípulo mencionado en el pasaje es andrés, hermano de pedro.
the second disciple mentioned in the above passage, andrew, was peter’s brother in flesh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como el sistema educativo universitario es bastante flexible, los estudiantes muy a menudo cursan un semestre de estudios, y alternan con un trabajo temporal y vuelven a los estudios y así sucesivamente...
due to the flexibility of the univesity system, students generally study for one semester then work for a bit and then study again, etc...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esos requisitos incluyen las aptitudes para trabajar en el marco de perspectivas multilingües y multiculturales a nivel de las escuelas con un conjunto de estudiantes muy diverso.
these requirements include skills for working with multilingualism and multicultural perspectives in a school with a highly diverse pupil body.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinámica de sistemas y simulación de eventos discretos históricamente se han enseñado en las universidades a grupos de estudiantes muy diferentes, estudiantes de negocios o ingenieros industriales.
system dynamics and discrete event simulation historically have been taught at universities to very different groups of students, namely management and economy, industrial and operation research engineers.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5. como parte de su programa de sensibilización y aprendizaje, la csa ofrece a docentes y estudiantes muy diversos recursos de planes de estudios y oportunidades de aprendizaje.
5. as part of its awareness and learning programme, csa provides a rich variety of curriculum resources and learning opportunities for educators and students.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: