Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es ahí donde tengo dudas.
furthermore we fully share their objectives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estocolmo es donde tengo mi familia
stockholm is where i have my family
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la gorra
the cap
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y aquí es donde tengo algunas discrepancias.
and it is on that point that i differ somewhat.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
( la gorra,
(the beret,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la gorra.
a la gorra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este es un caso claro hasta donde tengo entendido.
this is a straightforward case as far as i understand.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esto es donde tengo mi lang por langalux y knitcol hilados.
this is where i got my lang by langalux and knitcol yarns.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la gorra. 15 hs.
a la gorra. 15 hs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
la gorra estaba emocionada.
the hat was excited.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la gorra. 16:00 hs.
función: 16:00 hs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
+ - en mi trabajo, donde tengo mucha responsabilidad
+ - at work, where i have a lot of responsibilities
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahí es donde tengo más confianza de nuestra habilidad para llevarnos el gato al agua.
it is there that i have greater confidence in our ability to get our way.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hasta donde tengo conocimiento tampoco esta vez nuestros gobiernos protestaron.
as far as i know, our governments did not protest this time either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y aquí es donde tengo serias dudas de que el programa que ustedes han diseñado tenga utilidad.
it is with regard to this area that i have serious doubts as to whether the programme as it stands will prove useful.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a la gorra. función: 21:00 hs.
a la gorra. función: 21:00 hs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a dónde tengo que ir?
where am i going?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dónde tengo de comenzar a imitaros.
up to pay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está obligado a creer donde tenga evidencia.
he is bound to believe where he has evidence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: