Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
este es el lugar donde vivimos y trabajamos.
this is where we live and work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde naci.
my birth place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el lugar donde debemos regresar.
it is where we should return.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde aprender
the place to learn
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el lugar donde el amor es incondicional.
it is a place of unconditional love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde comenzó a
the place where he first
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el lugar donde los artistas chicanos y latinos florecen.
it is the place where chicano and latino artists thrive.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el lugar donde se mezclan culturas, razas y tradiciones.
it is a melting pot of cultures, roots and traditions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el útero es el lugar donde crece el feto.
the uterus is where a fetus grows.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde está el tumor.
where the tumor is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde estarán los padres
where the parents will be
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde abandonó este mundo.
the place of his passing away.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el lugar donde nos reunimos con nuestros amigos”.
it is the place where we get together with our friends.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es el lugar donde el equipo se ocupa de los animales.
this part of the tour explores how the team look after animals who are not currently on display to the public.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el segundo requisito es el lugar donde se efectúa la curación.
the second thing is the place of healing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ee.uu. es el lugar donde estos cambios son más evidentes.
the us is where those changes are all the more evident.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
golem grad es el lugar donde se encuentran ruinas antiguas e iglesias.
golem grad is home to several ancient ruins and churches.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"este es el lugar, donde tú, oh señor, fuiste acusado;
"this is the place, where you, o lord, were accused;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
desde el lugar-donde-carne-brotaba.
from the place-where-flesh-sprouted-forth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el lugar donde se come es el centro de comunicación esencial.
the eating area is the central focus for communication.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: