Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muy vien gracias y tu que tal
thank you very much and you how are you?
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y tu que tal
and you ?
Senast uppdaterad: 2015-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien y tu que aces
well and you that you access
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien y tu que tal todo
good and you how about
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu ¿que sabes?
and you know what?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que haces ahora
nothing what about you
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que tal nais de car
good love here resting and you
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que me cuentas de tu vida
der barde neat
Senast uppdaterad: 2020-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que dices que no es impotante,
no we don't have to go the distance,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y tu que tienes que dar? extraordinario !...
who is your god?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es muy importante para tu crecimiento y tu bienestar así que no descuides esos momentos especiales con el padre creador.
it is very important for your growth and well-being, so do not neglect these special times with the father creator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
exelente boy camino del travajo y tu que haces princesa hermosa
hola, ¿cómo estás?
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- comprender profundamente lo que ocurre, es muy complejo y tu mente humana aún no puede alcanzarlo.
medium: to understand deeply what happens, my sister, is very complex and your human mind cannot reach it yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
segundo, "es muy importante que tú mismo analices tu realidad y tu contexto personal, y tomes tu decisión".
secondly, "it is very important for you to analyze your own reality and your own personal context, and then make your decision".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lagrangia, tienes razón y tu prueba es muy aseada pero me referí
lagrangia, you are right and your proof is very neat but i referred to
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sólo deberías esperar que tus muslos y tu trasero sean un poco más gruesos y un poco más grande respectivamente, porque es muy probable que…
you should only expect your thighs and butt to get a little bit thicker & bigger because more than likely…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es muy difícil, incluso para hablar de las características de mis pecados atroces y crímenes. aun así, tu naturaleza, tu existencia, tu fama y tu benevolencia no pueden sino atraerme.
it is very difficult even to speak about the characteristics of my heinous sins and crimes. still, your nature, existence, fame, and benevolence cannot but attract me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hecho de informar a los camareros en los restaurantes también es muy importante porque ellos te ayudaran a evitar las comidas que contengan frutos secos o cacahuetes. asimismo, tu monitor y tu profesor podrán elegir tentempiés para todo el grupo que no contengan frutos secos ni cacahuetes.
telling the server in a restaurant is really important because he or she can steer you away from dishes that contain nuts. likewise, a coach or teacher would be able to choose snacks for the group that don't contain nuts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sin embargo, incluso los que tienen baja resistencia al dolor, pueden usar la estera yantra. entonces, es muy importante que escuches las señales de tu cuerpo y que coloques algo entre la estera yantra y tu piel, si el dolor que sientes es excesivo.
but even those with a low pain threshold can use the yantra mat. it then becomes especially important to listen to your body’s signals and place something between the yantra mat and your skin, if the pain your experience becomes too much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
12 seis días trabajarás, pero el séptimo día dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, así como el extranjero renueven sus fuerzas.
12 six days you shall do your work, but the seventh day you shall rest and keep sabbath, that your ox and your donkey may rest, and the son of your bondwoman, and the alien, may be refreshed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: