Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es muy parecido a un clon.
it is much the same as a clone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– muy parecido a eso.
– ahem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy parecido a la vía láctea.
it is very much like the milky way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muy parecido a sus meditaciones.
very much as in your meditations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verá algo muy parecido a esto:
it should look something like this:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que sabe muy parecido a melón.
that does taste more like a sort of melon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy parecido a otras empresas de consumo.
it's a lot like other consumer companies.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y suena muy parecido a airpods
and it sounds very much like airpods
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aunque su efecto es muy parecido a la sauna.
although their effect is very similar to the sauna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy parecido a buscar la bruja de endor.
that's not too far from seeking the witch of endor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy parecido a la definición de un "apóstol."
this comes very close to the definition of "apostle."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es muy parecido a los juegos de la serie mario kart.
the gameplay is very similar to "mario kart".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
era un trabajo muy parecido a la taracea.
the mosaic is now in the british museum.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y sí, es muy parecido a una flor desdoblándose, desdoblándose interminablemente.
and yes, it is much like a flower unfolding, endlessly unfolding.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es muy parecido a lo que se debería experimentar en la costa .
this summer has been extremely dry, hot, and humid for the front range of colorado. much like you would experience on the coast.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aprender un idioma es muy parecido a la preparación de un atleta.
learning a language is very similar to the preparation of an athlete.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este libro es muy parecido a the practice of programming, pero más antiguo.
this book is similar to the practice of programming, but older.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el examen es muy parecido a los del canadá y de los estados unidos.
the examination is very much like the examinations in place in canada and the united states.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como lo veo, hacer este libro es muy parecido a tomar una fotografí a.
as i see it, making this book is very much like taking a picture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto es muy parecido a un proyecto que nuestra agencia wordpress pronto publicar.
this is much like a project that our wordpress agency will soon post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: