Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el gato negro no esta durmiendo
the white dog doesn't run
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es interesante que sea pedro el que predica en esta gran ocasión.
it is interesting that peter should be the preacher on this great occasion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
su nombre es pedro.
his name is peter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. ¿qué es pedro?
1. what is pedro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola mi nombre es pedro
hi my name is pedro
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde es pedro?
are you from the united states?
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero viendolo bien si es pedro
but seeing
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿fue pedro el primer papa?
was peter the first pope?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
el monumento a pedro el grande
the monument to peter the great
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquel hombre de allí es pedro.
that man over there is pedro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"el, que esta cerca la ventana"
"a woman on the sand"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mi perro esta durmiendo sobre la silla
my dog is sleeping on the chair
Senast uppdaterad: 2015-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando debía decirse algo, era usualmente pedro el que hablaba.
when something needed to be said, peter was usually the one to speak up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuadro: el, que esta cerca la ventana
painting: the one, who is standing by the window
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el que esta sentado en el cielo este carcajeando.
he that sitteth in the heavens shall laugh.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue pedro el que dijo, “levántate y anda” (3:6).
it was peter who said, "get up and walk" (3:6).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a. ¿en este contexto es pedro un profeta?
in this context is peter a prophet?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- y ¿qué tal si tú eres el que esta equiivocado?
and this is what they represent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fue pedro el que tomó al cojo de la mano y le levantó (3:7).
it was peter who took the lame man by the hand and raised him up (3:7).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el himno no dice, el fundamento de la iglesia es pedro.
the hymn does not say, "the church’s one foundation is peter."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering