You searched for: es q es tarde y tengo dolor d barriga (Spanska - Engelska)

es tarde y no ves
and you can have it all

q. siente como la circulación se corta y tengo dolor del tubo
q. it feels like the circulation is cut off and i have soreness from the tube

es tarde y nos estamos quedando dormidos.
it's late and we are dozing.

la hora es tarde, y es como se profetizó.
the hour is late, and is as prophesied.

ya es tarde y creo que todos nos merecemos descansar un poco.
it is already late and i think we have all earned a little relaxation.

es tarde y hemos excedido con mucho el tiempo que nos adjudicaron.
it's late and we have largely exceeded our allotted time.

la hora es tarde y los tiempos en los que estamos viviendo son nefastos.
the hour is late and the times we are living in are dire.

suponiendo que tengo dolor de estómago y tengo a un médico de japón.
supposing i have stomach-ache, and i have a doctor from japan.

ya es tarde y la mayoría de los oradores se han expresado en términos muy positivos.
most speakers have expressed themselves very positively indeed.

pero ya es tarde y el sol no será por mucho tiempo por lo que necesitan para correr.
but it's already late and the sun won't be up for long so they need to rush.

ya es tarde y el día está terminando. es peligroso andar por estos caminos por la noche.
it is late and dangerous to walk through these roads by night.

ahora hay menos gente por la carretera porque ya es tarde, y el bus puede ir a toda pastilla.
the roads are quieter now because it's getting late so the bus nashes through.

detener la violencia, nunca es tarde y siempre salvará vidas que se pierden por cada día que los combates continúan.
it is never too late to stop the violence, and it will always save lives that would be lost for each day that the fighting continues.

sr. presidente: puesto que es tarde y debemos concluir el período de sesiones a tiempo, seré breve.
because of the lateness of the hour and the need to conclude the special session in good time, my statement will be brief.

como ya es tarde y somos pocos los que estamos aquí reunidos, podré permitirme el lujo de ser breve y de hablar con toda franqueza.
since it is late and there are few of us present i can be short and brutally frank.

es tarde y nos vamos a pasar la noche a porto vromi. seguiremos en una próxima entrada con lo que queda de costa oeste.
it's late and we're going to spend the night at porto vromi. we will continue in an upcoming post with the rest of west coast.

consideramos que es tarde, y hemos instado a que se adelante el cierre, y le digo a la sra. bloch von blottnitz que una cosa no quita la otra.
we think this is too late and have urged them to consider an earlier date, and my answer to mrs bloch von blottnitz is that we must try everything we can.

si yo no veo ninguna estrella o solo una, yo sé que todavía es temprano y tengo unos minutos más para dormir; si veo todas las tres, es tarde.
if i see no stars or just one, i know it's still early and i have a few more minutes to sleep; if i see all three, it's late.

esta estrategia ha beneficiado a otros programas insignia como nunca es tarde (magazine de tarde) y el emblemático de fin de semana no es un dia cualquiera.
this strategy has benefited other flagship shows such as the evening magazine show nunca es tarde (“it’s never too late”) and the emblematic weekend show no es un dia cualquiera(“not an ordinary day”).

señor presidente, es tarde y quiero empezar dando las gracias a esta cámara, en nombre de todos los investigadores de europa, por sus palabras de apoyo durante estas tres horas de debate.
mr president, at this late hour, i wish to begin by thanking this house, on behalf of all the researchers in europe, for your words of support during this three-hour debate.