Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es la una menos cuarto de la manana
more or less and you
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
son las nueve menos diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quiero escribir al menos tres libros antes de la i
i want to write at least three books before i die
Senast uppdaterad: 2010-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
liste por lo menos tres de éstos.
list at least three of these.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos tres años de experiencia en mantenimiento de la aeronavegabilidad;
at least three years’ experience in continuing airworthiness, and
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
al menos tres años antes de la entrada en vigor de la norma
more than three years before the entry into force of the standard
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hay por lo menos tres lecciones que aprender de la experiencia sudafricana:
there are at least three lessons to be learnt from the south african experience:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
criterios menores (al menos tres de estos)
minor criteria (at least three of these)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos tres artistas diferentes pintaron las ilustraciones dentro de la iglesia.
at least three different artists painted the artwork inside the church.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comunicación obligatoria de, al menos, tres de las nueve variables
compulsory transmission of at least 3 of the 9 variables
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
¿usted puede listar por lo menos tres de ellos?
can you list at least three of them?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos tres de cada diez víctimas pertenecían a algún grupo organizado.
at least three of every ten victims belonged to some organized group.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos tres de los diez acusados son graduados de la escuela de las américas (soa).
at least three of the 10 charged are graduates of the us army school of americas (soa).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos tres de los ganadores de la carrera de sydney a melbourne usaron este método para ganar la carrera.
at least three winners of the sydney to melbourne race were known to use the "young shuffle" to win the race.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==consecuencias==por lo menos tres de los servidores del juego fueron afectados.
at least three of the game's servers were affected.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cinco eca mostraron déficits en al menos tres de los criterios de riesgo de sesgo evaluados.
five rcts showed deficits in at least three of the risk of bias criteria assessed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al menos tres de cada cinco personas la apoyaban también en todos los deiás estados i/eioros de la comunidad.
in all other member states of the community, no less than three out of five supported it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el presidente convocará una reunión del consejo de gobierno si así lo solicitan al menos tres de sus miembros.
the president shall convene a meeting of the governing council if a request for a meeting is submitted by at least three members of the governing council.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ai señaló que al menos tres de los ajusticiados no habían agotado los recursos legales de apelación de que disponían.
ai noted that at least three of executed prisoners had not exhausted their legal appeals.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cual podrá demostrarse mediante la presentación de por lo menos tres de los siguientes documentos, que estén expedidos a nombre de la empresa:
this will be able to be shown by the presentation of at least three of the following documents that are under the panama business name:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: