Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es decir, la idea de
from the grave,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la idea de la computación.
it's the idea of computation.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la idea de dios
the burden of the lord came on me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la idea de mi.
the idea of movement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la idea de armar a la molestia ?
does the idea of weaponry trouble you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la idea de conseguirlo.
the sweaters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apareció la idea de nick
the idea of a nick fury
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la idea de dios funcionaba.
but the god idea did.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. la idea de dimensión.
2. the idea of dimension
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceptación de la idea de morir
coming to terms with dying (finding)
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
apoya la idea de un multiverso.
supports the idea of a multiverse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bacan la idea de la tienda!!!
bacan la idea de la tienda!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas conclusiones refuerzan la idea de.....
these findings further support the idea of .....
Senast uppdaterad: 2012-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al incorporar la idea de “progreso”
the idea of “progress”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"la idea de los impuestos ", ensayo
"the idea of taxes ".
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la idea de «clases» implica desigualdad.
the idea of “class” implies inequality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿acaso el amado jesús deja de amarnos a causa de nuestros defectos?
the beloved jesus does not stop loving us because of our weaknesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
también él, sin embargo, sugiere la idea de fuegos escondidos.
yet he also gives the idea of hidden fires.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algunos teólogos han especulado que hay un tercer mandamiento aquí: un mandamiento de amarnos a nosotros mismos.
some have speculated that there is a third commandment here––to love ourselves.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la idea de proyectar un museo escondido en la topografía del desierto nos pareció extremadamente atractiva.
the idea to build a museum hidden in the desert’s topography seemed like an attractive alternative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: