Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es un poco raro.
es un poco raro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi gato es un poco
my cat is a bit
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un poco vergonzoso.
it is rather embarrassing.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
yo estoy un poco mal
hello yo estoy un poco mal
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella es un poco hippie.
she's a bit of a hippie.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, es un poco fuerte.
that really is going too far!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
es un poco menos mortal,
who undresses is a little less mortal,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no es un poco tarde?
is this too little too late?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
despierto es un poco “estresante.
a little tight at the neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aunque muy agradable estéticamente, es un poco mal mantenían...
although very nice aesthetically, is a bit poorly maintained..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella está un poco mal de la cabeza
she's a little funny in the head!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“es un poco temible”, especuló.
“it is kinda creepy,” she speculated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d.bagley: es un poco triste.
d.bagley: its kind of sad. i think i can get more work out of a command line than a mouse. i still like games like adventure and hack too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un poco difícil
it's a bit hard
Senast uppdaterad: 2010-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer, me estaba sintiendo un poco mal en el trabajo.
yesterday, i was feeling sick at work. i just wanted to go to bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces te sentis un poco "mal de la cabeza"?
are you even slightly sick in the head?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
parece como si te sintieras un poco mal por no poder hablar conmigo.
it sounds like you feel kind of bad about not being able to talk to me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me sentí un poco mal mientras yo descansaba bajo techo y a él le tocaba enfrentar el temporal sobre los pedales…
poor oscar. i felt bad for him while i was resting under a roof and he had to face the elements on the bike.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has entendido un poco mal el bhagavad-gita, debido a esto es que te has confundido.
you have slightly misunderstood the bhagavad-gita. this is why you are confused.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uno se siente un poco mal por estas cosas pero lo hemos visto tantas veces que la verdad, ya no nos importa.
you feel kind of sorry for that thing, and we've seen it so many times now that we don't really care any more.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: